HOROLEZECKÁ ABECEDA
Názvosloví

horolezecká terminologie

STYLY LEZENÍ
Pravidla volného lezení a jeho styly si definovali sami lezci s postupem času, aby byli schopni svůj výkon ohodnotit a porovnat s jinými výkony.

Definice volného lezení: K držení a pohybu po skále slouží výlučně přirozená struktura jejího povrchu. Jistící prostředky (lano, karabiny, expresky, skoby,..) plní svou úlohu až v případě pádu a nesmí se používat k držení ani k odpočinku.



On-sight (OS) (tj. na první pohled)
Zlezení neznámé cesty jako prvolezec, na první pokus a bez pádu, přičemž horolezec předtím nikdy neviděl cestu zlézat někým jiným.


Flash
Zlezení neznámé cesty jako prvolezec, na první pokus a bez pádu, přičemž horolezec předtím pozoroval zlezení cesty jiným horolezcem.


Redpoint, rotpunkt, červený bod (RP)
Zlezení cesty jako prvolezec, bez pádu, ale ne na první pokus. Tzn. po pádu jsou odstraněny všechny jistící prostředky (kromě horního jištění), lano se stáhne úplně na zem a nový pokus začíná v pozici prvolezce opět ze země nebo ze stanoviště.


Yoyo, rotkreis, červený kruh (RK)
Zlezení cesty bez pádu, ale ne na první pokus, navíc lano již visí v posledním dílčím jištění, které lezec předtím umístil stylem RP.
Tzn. lezec po pádu nechá lano zavěšené v posledním průběžném jistícím bodu a další pokus začne ze země nebo ze stanoviště.


Hangdogging
Lezec po pádu pokračuje od posledního jistícího bodu.


Rotkreuz
Zlezení cesty bez pádu při jištění shora.


Alles frei (a.f.)
Zlezení cesty s odpočinky na jistících bodech.


TopRope
Zlezení cesty při jištění lanem shora.


Pinkpoint
Výstup stylem RP s ponechanými smyčkami. Leze se jím především v extrémně převislých cestách. Dnes se již téměř nerozlišuje mezi stylem redpoint a pinkpoint.


Největší sportovní hodnotu mají styly "on-sight", "flash" a "redpoint".
(názvosloví podle Kurta Alberta)


PÍSKAŘSKÉ NÁZVOSLOVÍ
Věž
volně stojící lezecký skalní objekt o minimální délce výstupové cesty 5 m a obtížnosti I
Masív, okrajová skála
skála dostupná z terénu bez lezení (skála je na některé straně srostlá s terénem)
Předskalí
skály pod věží nebo kolem věže dostupné buď lehkým lezením nebo chodecky (bývá často místem nástupu)
Roh
roh skály (ve smyslu domovního rohu) - nemá charakter hrany
Kout
kout utvořený dvěma stěnami skal (ve smysle rohu pokoje)
Hrana
linie, v níž se stýkají dvě skalní plochy
Plotna
tabulovitá nebo štítovitá plocha stěny, vždy hladká
Lávka
horizontální útvar široký tak, že umožňuje i sednutí
Římsa
tentýž útvar široký 5-20 cm
Lišta
tentýž útvar široký do 5 cm
Plošina
plocha dovolující poměrně pohodlný a bezpečný postoj - zpravidla stanoviště
Balkón
plocha v úbočí věže umožňující pohodlný a bezpečný postoj několika lezců
Kazatelna
balkón vystupující ze stěny
Spára, spárka
puklina ve skále umožňující postup, do které se vejde rameno nebo ruka
Trhlina
puklina ve skále, do které se vejde dlaň nebo prsty
Komín
vertikální rozestoupení skal různé šíře, zpravidla minimálně pro tělo
Soutěska
širší rozestoupení skály, které nelze lézt komínově
Okno
otvor ve skále, který dovoluje průlez věží
Díry
otvor ve skále, který nedovoluje průlez věží
Hodiny, hodinky
sloupek podobný přesýpacím hodinám (spojuje strop a spodní plochu skalního vhloubení - neroxity)
Žlab, žlábek, vhloubení
větší nebo menší zářez do skály s oblými okraji a dnem
Traverz
postup lezce bočním směrem
Sokolík
postup lezce ručkováním ve spáře, v zářezu nebo po hraně za současného vzpírání nohama proti tahu rukou
Stavění
prodloužení výšky lezce postavením na ramena spolulezce pro dosažení členitého povrchu nad nelezitelným úsekem, dvojité nebo trojité stavění je za pomoci více než dvou osob

názorný obrázek je tady

lezecká terminologie

ANGLICKO - ČESKÝ SLOVNÍK

belay- jistit
Belay off!! -Zruš!
Belay on! -Jistím! (Můžeš!)
belay station -štand
Below -Pozor šutr!! (nebo jiné UFO)
bent gate karibiner -karabina ("s rychlým zámkem")
biner -karabina (lidově)
birdbeak -skyhook
bivouac- bivak
bolt -borhák
bolt- nýt
bright-smyčka (skrut) na laně
bomber -skoba ("tutovka")
bulge -hrbol
bulge -boule
bucket -madlo
buttress -pilíř
cirque -kotel
clamber -škábat se nahoru (hlemzat)
clean- vybírat jištění
climb- lézt
Climb when ready!! -Jistím, můžeš jít!
climbing gym -umělá stěna
climbing shoes- lezečky
Climbing! -Jdu!
clip -cvaknout karabinu
col -sedlo (úzké)
cord- repšňůra
corner- kout
couloir -kuloár
courageous -odvážný
crack- spára
crag- oblast
crampons -mačky
crater -pád - "podlaha"
crest -hřeben (velmi ostrý)
crimper -hnida
crux -klíčové místo
deck -pád - "podlaha"
dimple- jamka
Dirt me!-Spouštěj
dish- miska
double rope- dvojče
downclimb- slézat
edging -stát na hraně
edge- hrana
eis screw -šroub do ledu
expansion -nýt
face climbing- stěnové lezení
fall -padat
Falling!! -Chytej!!
figure 8- osma
figure eight knot -osmičkový uzel
finger stack- žába
firn -firn
flake -předskalí
follower -druholezec
free climbing- volné lezení (ne sólo)
gate- zámek v karabině
glacier- ledovec
Got me? -Držíš?
granite- žula
grounder- pád - "podlaha"
gumbie- začátečník
half rope -lano - devítka
haul bag- prase
headwall- výšvih
helmet -helma
hold -chyt
hole -díra
chalk- magnézum
chalk bag -pytlík na magnézium
chausey -skála na ... (doslovně)
chest harness- prsák
chime- vyšťavit
chipped hold -chyt - sekaný
chock- vklíněnec
chockstone -vklíněný blok
chute- žleb
ice axe- cepín
jumar- jumarovat
knotted cord -uzel užitý jako vklíněnec
lead l-ézt na prvním
leader- prvolezec
ledge- police
ledge- římsa
lieback- rozpírat
limestone- vápenec
locking biner- karabina se zámkem
lower -spouštět
Lower me! -Dober!
lunge -skočit (po chytu)
manky -jištění (předpotopní)
mantel -římsa
mixed climbing- lezení v mixech
mono -jednoprstovka
mountain rescue- horská služba
multi-pitch climb -výcedélkový výstup
narrow -úzký
needle- jehla
needle -špice
nut -vklíněnec
Off belay!! -Zruš!
On belay?- Můžu jít?
overhang -převis
path- chodník
pitch- délka (lanová)
piton- skoba
pocket- kapsa
pro / protection -jistící systém
prusik- prusík
quick / quickdraw- expreska
rack -matroš
ramp -rampa
rappel- slaňovat
ridge -hřeben (široký)
ring -kruh
rock -skála
roof- střecha
rope -lano
Rope! / Rope below! -Bacha lano!
rotten rock- lámavá skála
route- cesta
runner -smyčka
runout -vzdálenost mezi jištěním
Safe!- Zruš!
sandbag -podhodnocená cesta
scrambling -lezení lehkým terénem (zpravidla bez lana)
screamer pád - obzvláště dlouhý
second -druholezec
sewing maschine (leg / arm) -šicí stroj
schwang -skála na ... (doslovně)
side pull -bočák
slab- plotna
Slack! -Povol!
sling -smyčka
sloper -vyklopený chyt
smearing -lezení na tření
snaplink- karabina (UK)
spire -vrchol věže
spire- věžička
steep -strmý
summit- dolézt na vrchol
summit- vrchol
Take in!- Sedám!
tarn -pleso
tight- pevný
topo- topo
traverse- traverz
tunnel- hodiny
two-finger pocket -dvouprstovka
undercling -spoďák
unprotected- nejišťeno
upright -kolmý
up rope -Dober!
verglas -námraza
Watch me!!-Dávej bacha!
webbing- popruh (duťák)
whipper pád - opravdu hodně, hodně, dlouhý
wide -široký
zipper pád - s utrhnutím jištění